Tennis
-
2006-03-14
桑普拉斯:回来但不是复出 想念在观众面前打球(转)
特约记者西蒙报道 皮特·桑普拉斯,拥有创纪录的14座大满贯奖杯的一代天王,3月1日确定将在今年7月重回赛场。桑普拉斯在2003年宣布正式退役后就醉心于给孩子换尿布和打高尔夫球,前段时间传出他可能重新捡起球拍的消息,昨天终于尘埃落定,与世界团体网球职业协会(WTTPL)签下了协议,无数桑氏FANS也终于可以在时隔三年之后再次见到偶像在球场上的英姿。
“这不只是我有更多的事情可以忙了,能专心于自己过去很擅长的事情,这种感觉很不错。”在WTT昨天正式宣布这一好消息之前,桑普拉斯就在电话采访中说,“今年是我该做更多事情的时候了,但去年我对此还有点不确定。”桑普拉斯的最后一场职业比赛是2002年美网决赛对阵阿加西,结果拿下了前无古人的第14座大满贯,但时隔一年后才在带给他最后荣耀的法拉盛中心球场举行了感人至深的告别仪式,当时怀抱幼子虎目含泪的身影让无数球迷久久难以忘却。
对于这是否会是自己重返职业赛场的第一步,桑普拉斯在表示自己期待着打世界团体网球赛的同时,也对一件事情说得非常明确:不要把它称之为复出(Comeback)。“我想念这项运动、想念大满贯、也想念竞争,但像我过去习惯的那样参加这种水平的比赛,对我来说完全是另一回事了。”桑普拉斯告诉美联社说,“我已经做过那些,我知道那意味着什么。我今年要打的网球是我能控制的,不会有什么压力,我能够很放松,并得到很多乐趣。但复出的念头从来没有在我脑海里出现过。”
已经34岁的桑普拉斯从来没有打过世界网球团体赛,这是一个拥有12支队伍的联盟,最近几年招揽了阿加西、格拉芙、麦肯罗和纳芙拉蒂诺娃等退役巨星,以及罗迪克和大威等现役高手。按计划,3月28日“抽签”时,桑普拉斯将被其中某支队伍选中,预期将在7月6日-7月26的“常规赛季”中打大约六场比赛。
WTT的创建人之一比利·简·金夫人在桑普拉斯还没退役前曾试图说服这位历史上最伟大的男子选手参与其中,但没有成功。“他无疑是我们渴求的那个人,”WTT专员伊拉娜·克洛斯说:“我们为桑普拉斯的回来激动万分,而球迷们也有了机会再次见到他。”
在WTT的比赛之前,桑普拉斯还可能在4月份休斯敦的一项表演赛上现身。他说自己在考虑的是电视评论员的工作,不知内敛的老桑在这个“赛场”能够扛得过考瑞尔和麦肯罗等大嘴。还有一个令球迷好奇和现役选手们动心的是:桑普拉斯是否会为自己的一身技艺和无与伦比的经验找一个“衣钵传人”?可惜老桑干脆地说对教练工作没有兴趣。但既然能出来打他从来不曾打过的WTT,那么,哪天费德勒或罗迪克的球员包厢里出现桑普拉斯又有什么可以奇怪的呢?
“一旦你退休了,你就可以从容地安排自己的时间,你不会想同网球再有一点关系。但在享受不摸球拍的两年惬意生活后,你又会有点厌烦了,会想知道自己的生命里下一篇章是什么。去年是个转折点,‘接下来我该做什么?’我不得不做出决定。”桑普拉斯说,“在观众面前打球——这就是我现在所期待的。”
(本文转载)











